Illustration de Roland Breucker

Le numéro 295 de la fameuse revue Marginales, dirigée par Jacques De Decker et guidée par Jean Jauniaux, sort à l’instant.

J’ai l’insigne honneur d’y voir publié un texte, “Dura lex…”. À acheter dans toute bonne épicerie. Si votre poissonnier n’a jamais entendu parler de Marginales, faites lui une scène !

Bonne lecture.

Souvenez-vous, j’avais envoyé en octobre 2014 un texte très court, Ploc, au concours « Livres en Tête » organisé par shortédition. Le texte avait été retenu pour la finale, dans la catégorie « Savants Fous ».

Quelle ne fut ma surprise de recevoir quelques mois plus tard un e-mail d’eux, dont voici un extrait :

Nous avons le plaisir de vous informer que les clients du café Zoetrope, appartenant à Francis Ford Coppola et situé à San Francisco, peuvent maintenant savourer Ploc pour accompagner leur verre !

Comme vous le savez peut-être déjà, depuis le mois de mai 2016, un Distributeur d’Histoires Courtes a été installé à Zoetrope. Et dans le cadre de ce premier développement à l’international, nous travaillons avec Wendy Cross, une traductrice anglaise, spécialisée en littérature, afin d’offrir les mots et les univers des auteurs Short Edition, aux lecteurs américains.

Nous avons donc décidé de faire traduire Ploc et d’en proposer la lecture aux habitants de San Francisco.

Il ne me reste plus qu’à tenter de me procurer la version anglaise de mon texte. I’ll keep you posted!

Présentation du guide – photo du Collectif En Transit

Le guide Urbamouv vient de sortir ! J’ai eu la chance d’y participer, entre autres en écrivant une nouvelle inspirée d’une performance du collectif « En Transit ».

Qu’est-ce que le guide Urbamouv ?

« Danser dans la ville pour transformer le quotidien urbain et questionner le genre.

Un guide pédagogique publié dans la collection « Déclic du Genre » du Monde selon les Femmes destiné à tout-e intervenant-e du secteur pédagogique et socio-culturel.

Un éventail de réflexions et d’outils pratiques pour acquérir une conscience collective de notre milieu environnant et se réapproprier l’espace urbain par la danse. »

Où le trouver ?

Le plus simple est via le Collectif « En Transit », qui a mené le projet.

brains! (Photo credit: cloois)

Le numéro 285 de la fameuse revue Marginales, dirigée par Jacques De Decker et guidée par Jean Jauniaux, est sorti à l’instant.

J’ai l’insigne honneur d’y voir publié un texte, “Le Juste Retour des Choses”. Si votre libraire n’a jamais entendu parler de Marginales, faites lui une scène !

Bonne lecture !

Le Mélodrame (Crédit photo : Crossett Library Bennington College)

Un texte court à moi est exposé au Zinnema, vlaams huis voor amateurkunsten in brussel, pendant un mois.
Thème : Mélodrame.
Titre : Katinka.
Chouette projet de commande.

Europalia

Je me retrouve – sauf contrordre – catapulté comme auteur belge à une rencontre littéraire à l’Académie royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique, dans le cadre d’Europalia. Seront présentes trois pointures des lettres brésiliennes (Beatriz Bracher, João Almino et Silviano Santiago), deux vrais auteurs belges… et votre humble serviteur. Gloups… Mais que diable allait-il faire dans cette galère ? Merci Thierry !

Dans un autre registre, une autre Beatriz m’a parlé d’un autre lieu où se rencontrent des musiciens pour le plaisir de jouer avec d’autres. Je m’y rendrai incognito ce mercredi en fin de soirée pour me plonger dans des sonorités jazz et des conversations inattendues.

Le numéro 278 de la fameuse revue Marginales est sorti il y a quelques semaines. J’ai l’insigne honneur d’y voir publié un texte à moi, “Service Après-Vente”. Si votre libraire n’en a pas, engueulez-le et commandez-en tout de suite !

Bonne lecture !

Un peu de non-fiction — qu’on aurait préféré qu’elle en soit : le Musée d’Art Contemporain de Bruxelles est fermé. Bon, c’est plus compliqué que cela, mais la nouvelle n’est pas accueillie par la liesse populaire. Si vous vous sentez concernés :

• Plus d’info sur le site de la RTBF
• La lettre de M. Villers

Transmettez, réfléchissez, agissez.