J’ai écrit un haiku hommage pour un concours de Short édition.

Au levant la vie
bras doux enserrant bras froids
au couchant l’espoir

À ma Nono.

Arbres d’or, ciel bleu
Quarante hommes, femmes sur le pont
Voguent, vivent, oh joie !

Un tout joyeux anniversaire à Ju et Mél !

On vous aime ! (moi, en tout cas 😉 )

Natte au sol posée
Shiatsu de cave à grenier
Arc-en-ciel au corps

Ça devrait donner vaguement ça en japonais :


屋根裏指圧
体虹

Et en romaji :

Takamushiro
Yaneura shiatsu
Karada niji

Bon, ce n’est ni très orthodoxe ni très correct, mais l’idée y est. 🙂

[Termes saisonniers tirés de ce saijiki]

Halo autour du soleil

Image via Wikipedia

Le soleil transperce
Les nuages qui ruissèlent
Halo et sourire

Snowflakes!
Image by nutmeg66 via Flickr

Flocons qui s’envolent
Talons frappent et frappent encore
S’arrêtent, patatras !

Bon, les haïkus ne sont pas ce qu’il y a de plus original ces derniers temps en Belgique. Ça fait néanmoins des lustres que j’ai envie de m’y (re)plonger ; c’est une occasion comme une autre.

Reblog this post [with Zemanta]